Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
significant lesion of >50% diameter stenosis
Swedish translation:
signifikant lesion som är >50 % av stenosens diameter
Added to glossary by
Marianne (X)
Oct 27, 2004 13:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
significant lesion of >50% diameter stenosis
English to Swedish
Medical
Medical: Cardiology
There will be an untreated significant lesion of >50% diameter stenosis remaining in the culprit vessel after the planned intervention (branch stenosis are permitted if no interventional treatment is planned).
Proposed translations
(Swedish)
Proposed translations
37 mins
Selected
signifikant lesion/förändring/stenos som är >50 % av (den ursprungliga) stenosens diameter
får jag det till
Intravaskulärt ultraljud - spelar tekniken någon roll?
... Större problem ur kliniskt perspektiv har varit IVUS förespråkarnas svårigheter
att fastställa vad som skall anses vara en signifikant stenos. ...
www.angiologi.com/Karilet/01_2/Berglund.htm - 19k
Intravaskulärt ultraljud - spelar tekniken någon roll?
... Större problem ur kliniskt perspektiv har varit IVUS förespråkarnas svårigheter
att fastställa vad som skall anses vara en signifikant stenos. ...
www.angiologi.com/Karilet/01_2/Berglund.htm - 19k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för att du tänkte till för mig!"
2 hrs
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
95
signifikant lesion med en stenos på >50 % av kärlets diameter
Jag tror att det är så det bör tolkas.
Something went wrong...