Nov 2, 2004 11:17
19 yrs ago
polski term

końcówki do wkładów

polski > angielski Technika/inżynieria Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie piora/dlugopisy
Chodzi o piorach.
Dzieki!

Discussion

Andrzej Mierzejewski Nov 5, 2004:
do askera: nie ma co przeprasza�, ty decydujesz :-). Z "refill" jest dok�adniej.
Non-ProZ.com Nov 2, 2004:
tak tak
Andrzej Mierzejewski Nov 2, 2004:
IMO chodzi o ko�c�wk� wk�adu do d�ugopisu (=ballpen), a nie do pi�ra wiecznego (=fountain pen), albo si� myl�?

Proposed translations

  7 min
polski term (edited): ko�c�wki do wk�ad�w
Selected

pen refill tip

.. nut as this may cause the mandrel to flex and produce an oval pen barrel ... If the refill
tip does not extend through the tip, the mechanism needs to be pushed in ...
www.woodturnerscatalog.com/pdf/detachable_mini_pen.pdf \
Oxford PWN
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "przepraszam, Andrzej, ale sadze, ze refill jest konieczny"
  3 godz.
polski term (edited): ko�c�wki do wk�ad�w

ballpen (refill) tip

"refill" nie jest konieczny
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search