Nov 4, 2004 18:38
19 yrs ago
Polish term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
specyfiki asfaltowe
Polish to English
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
asfalty
Tutaj, n.p.
http://www.orlen-asfalt.pl/PL/informacje_handlowe/katalog_pr...
Ciekawy, ze Orlen nie ma strony po angielsku ;-)
Dzieki!
http://www.orlen-asfalt.pl/PL/informacje_handlowe/katalog_pr...
Ciekawy, ze Orlen nie ma strony po angielsku ;-)
Dzieki!
Proposed translations
(English)
| 3 | asphalt products |
bartek
|
Proposed translations
1 hr
Selected
asphalt products
specyfik - lek sprzedawany przez przemysł farmaceutyczny w stanie gotowym, opatrzony indywidualną nazwą handl.
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/E805ABDFB6EBBF8DC125...
nie jestem chemikiem, ale jeśli chodzi o specyfiki, to cos chyba jest nie tak. Specyfik to był zawsze produkt leczniczy, czego o asfalcie nie mozna powiedzieć :-)
No, chyba ze rozszalali producenci zmieniają język polski w coś niepojętego
Koch Materials Company and its affiliates are among the world’s largest sellers of liquid asphalt products, and they also serve the construction industry ...
www.kochind.com/industry/asphalt_products.asp
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/E805ABDFB6EBBF8DC125...
nie jestem chemikiem, ale jeśli chodzi o specyfiki, to cos chyba jest nie tak. Specyfik to był zawsze produkt leczniczy, czego o asfalcie nie mozna powiedzieć :-)
No, chyba ze rozszalali producenci zmieniają język polski w coś niepojętego
Koch Materials Company and its affiliates are among the world’s largest sellers of liquid asphalt products, and they also serve the construction industry ...
www.kochind.com/industry/asphalt_products.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki i przepraszam, ze tak pozno!"
Something went wrong...