neyi öğrenmek istediğinizi daha açık belirtirseniz faydası dokunur.

"second section" için ikinci daire doğru görünüyor; aşağıdaki türkçe sayfalarda hıristos rozakis'in aihm ikinci daire başkanı olduğu belirtilmiş; sizin cümleniz de zaten "... composed of:" diye devam ediyor ve bunu izleyen listenin başında "christos rozakis, president" ibaresi var:

Dışişleri Bakanlığı Enformasyon Dairesi Başkanlığı Türk ...
... Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) iki kez yaptığı başvuruyu, Yunanlı yargıç
Christos Rozakis reddetti. AİHM'nin İkinci Daire Başkanı olan ...
www.mfa.gov.tr/turkce/grupc/cb/2000/09/01092000.htm - 28k - Önbellek - Benzer sayfalar

HÜRRİYETİM
... İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) iki kez yaptığı başvuruyu, Yunan yargıç Christos
Rozakis reddetti. AİHM'nin ikinci daire başkanlığını yapan ...
arsiv.hurriyetim.com.tr/ hur/turk/00/09/01/turkiye/01tur.htm - 16k - Ek Sonuç -

Dışişleri Bakanlığı Enformasyon Dairesi Başkanlığı Türk ...
... Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) iki kez yaptığı başvuruyu, Yunanlı yargıç
**Christos Rozakis reddetti. AİHM'nin İkinci Daire Başkanı olan** ...
www.mfa.gov.tr/turkce/grupc/cb/2000/09/01092000.htm - 28k - Önbellek - Benzer sayfalar

HÜRRİYETİM
... İnsan Hakları Mahkemesi'ne (AİHM) iki kez yaptığı başvuruyu, Yunan yargıç Christos
Rozakis reddetti. **AİHM'nin ikinci daire başkanlığını yapan** ...
arsiv.hurriyetim.com.tr/ hur/turk/00/09/01/turkiye/01tur.htm - 16k - Ek Sonuç -

_________

öte yandan, "chamber"a takıldıysanız, chamber burada "mahkeme heyeti" anlamında kullanılmış olmalı veya doğrudan mahkeme (ingiltere'deki star chamber gibi mesela). zaten izleyen listede de yargıçlar sıralandığına göre, "aihm ikinci dairesinin şu yargıçlardan oluşma bir mahkeme heyeti işlevi görmüş" olmasından söz edilmekte.

"chamber" için:

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary

sayfasında 4a ve başka tanımlara bakabilirsiniz:

4 a : a legislative or judicial body; especially : either of the houses of a bicameral legislature

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-11-17 22:24:06 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, linkler ikişer kere çıkmış. yukarıda kırmızı görünenlerin ikisi aynı link (merriam-webster hariç); ikinci ve çıkmayanı da bu kez linkleşeceği umuduyla tekrar kopyalıyorum:
arsiv.hurriyetim.com.tr/ hur/turk/00/09/01/turkiye/01tur.htm