Nov 18, 2004 08:27
19 yrs ago
English term
Ukraine
The Best Place To Be Translated!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 19 more.
Privete Labelling Certificate
English to Russian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Nagor Limited are classed as the Privet Labele Manufacturer of their devices, and attached is the PRIVET LABELLING EC CERTIFICATE.
Подскажите, пожалустаб как правильно называется этот сертификат.
Подскажите, пожалустаб как правильно называется этот сертификат.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | сертификат на фирменный знак |
koundelev
|
Proposed translations
17 hrs
English term (edited):
priv�te labelling certificate
сертификат на фирменный знак
Declined
А нет ли там еще одной опечатки?
Для privаte labelling certificate есть хороший вариант:сертификат (ЕС)на фирменный знак
http://www.mazzawines.com/private_label.html
Для privаte labelling certificate есть хороший вариант:сертификат (ЕС)на фирменный знак
http://www.mazzawines.com/private_label.html
Reference:
Comment: "спасибо, но скорее это сертификат на фирменную этикетку, а не на фирменный знак."
Discussion