Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It don't stop there
Spanish translation:
no acaba ahí la cosa / eso no es todo
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 23, 2004 10:55
19 yrs ago
English term
Spain
Medical, Media, Tech, Marketing, L10n
Native in: Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
It don't stop there
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Literatura
He might want nothing better than to lie under a car all day but he aint just doing it for the love of it. It don't stop there.
Gracias a tod@s
Gracias a tod@s
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +12 | No acaba ahí la cosa / Eso no es todo. |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | No termina ahi |
aless
|
| 4 | "no se limita ahí". |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+12
30 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
212
Selected
No acaba ahí la cosa / Eso no es todo.
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
No termina ahi
.
2 days 1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
"no se limita ahí".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "no se limit...
Primer Congreso de Educación.- Gobierno del Distrito Federal - [ Translate this page ]
... un espacio privilegiado y de gran trascendencia, dada la cantidad de personas en
nuestro país que no han accedido a esos niveles, sin embargo no se limita ahí ...
www.alternativaeducativa.df.gob.mx/ ponencias/ccampero.html
Primer Congreso de Educación.- Gobierno del Distrito Federal - [ Translate this page ]
... un espacio privilegiado y de gran trascendencia, dada la cantidad de personas en
nuestro país que no han accedido a esos niveles, sin embargo no se limita ahí ...
www.alternativaeducativa.df.gob.mx/ ponencias/ccampero.html
Something went wrong...