Italian to English Law/Patents Law (general) writ of summons

Hello,

I have found this phrase in the glossaries and now understand it as 'capacity to be sued' or 'capacity to be made a defendant'.
I wondered if anyone could take a look at the following sentence and confirm that the first option above is suitable in this case, or is there a more common translation?:

writ of summons.

Appare del tutto immotivata ed illogica la sentenza di primo grado anche laddove prevede la soccombenza della XXX in merito alle spese giudiziali de rifondere alla XXX e XXX in quanto tale condanna avrebbe dovuto prevedere una riduzione considerato che, per stessa ammissione del giudice di primo grado, la legittimazione passiza del XXX e XXX esisteva in merito alla domanda di risarcimento danni.

Any help much appreciated! More context can be provided if necessary.