http://www.generali.fr/contenu/rapports/54_rapport.pdf
ce fichier, qui se rapporte à la compagnie italienne d'assurances "Generali" me semble bien fait et suit les rubriques habituelles d'un bilan italien. Tu devrais y trouver des infos précieuses.
L'annexe y est par contre sous forme de tableau alors que généralement il s'agit de commentaires.
Dans tous les cas, dans un bilan on parle généralement de "durée résiduelle" pour les dettes ou les créances avec indication de la durée: d' 1 an, de 5 ans, etc.
S'il s'agit d'un titre sans rien d'autre après. je mettrais plutôt "créances en souffrance"