Polish to English Other Transport / Transportation / Shipping

Dokument to zaświadczenie kwalifikacyjne wydane przez Urząd Dozoru Technicznego do obsługi urządzeń transportu bliskiego.
W internecie wyczytałem, że transport bliski to transport ograniczony zasięgowo przy użyciu dźwigu, podnośnika, itp. zwykle na terenia zakładu.
W słowniku technicznym znalazłem "materials handling", ale chętnie wysłucham fachowych komentarzy