Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2005 21:25
19 yrs ago
German term
Masse (ici)
German to French
Other
Other
Das Unternehmen muss Informationen über die Wahrnehmung der Kunden in der Frage, ob das Unternehmen die Kundenanforderungen und –erwartungen erfüllt hat, als eines der Masse für die Leistung des Management¬systems überwachen.
il s'agit des conditions d'attribution d'un label qualité, à la rubrique "Satisfaction clientèle".
Je ne vois pas le sens de "Masse" dans cette phrase.
merci de votre aide
il s'agit des conditions d'attribution d'un label qualité, à la rubrique "Satisfaction clientèle".
Je ne vois pas le sens de "Masse" dans cette phrase.
merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | référence |
Daniela Hubrich
|
Proposed translations
+4
28 mins
Daniela Hubrich
Native in German
Works in field
let's build up a bridge
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
référence
Hi - tu sais bien que c'est "Maße" (pluriel de Maß) et non pas "Masse"?
Maß dans le sens de référence, indicateur ou ce qu'il y a encore.
bon courage!
Maß dans le sens de référence, indicateur ou ce qu'il y a encore.
bon courage!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup ! je devais vraiment être fatiguée !!!"
Something went wrong...