Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2007 02:53
16 yrs ago
Arabic term
شاشية
Arabic to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
a traditional clothing item in tunisia
Proposed translations
(English)
5 +7 | Tunisian skullcap | AhmedAMS |
4 | Red Skullcap | kifahl |
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
Tunisian skullcap
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 day 4 hrs
Red Skullcap
الشاشية : لونها أحمر او قرمزي . كما ان شطلها الدائري والملائم للرأس والمتناسق مع بقية الزي التقليدي التونسي . يضفي على المظهر الخارجي بهجة وأناقة . للشاشية أحجام متفاوتة من حيث الارتفاع . فتكون قليلة الارتفاع تشبه القلنسوة " شاشية نصف رأس " أو مرتفعة نسبيا " شاشية رأس كاملة "
The traditional close-fitting red skull cap known as a chechia. these felt caps begin as a huge hand-knitted white woolen tube, often created by women. Then it is subjected to a series of dippings in hot spring waters and ancient dye
The traditional close-fitting red skull cap known as a chechia. these felt caps begin as a huge hand-knitted white woolen tube, often created by women. Then it is subjected to a series of dippings in hot spring waters and ancient dye
Something went wrong...