Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
средна обращаемост на вземания
English translation:
average receivables turnover
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 28, 2008 13:46
16 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
средна обращаемост на вземания
Bulgarian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ОБОСНОВКА НА КРЕДИТА
ЗА ОБОРОТНИ СРЕДСТВА
Необходимост от привлечени оборотни средства, средна обращаемост на вземания, задължения и краткотрайни материални активи ...........................
ЗА ОБОРОТНИ СРЕДСТВА
Необходимост от привлечени оборотни средства, средна обращаемост на вземания, задължения и краткотрайни материални активи ...........................
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | average receivables turnover |
Atanas Dakov
|
| 4 | average circulation rate of takings; average takings circulation |
natasha stoyanova
|
Change log
May 28, 2008 13:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
9 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
average receivables turnover
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-28 13:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Вариант: "average receivables collection period"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-28 13:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Вариант: "average receivables collection period"
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
average circulation rate of takings; average takings circulation
пускане и използване в обращение, което не е непременно оборот
Something went wrong...