или само bank account

Could it be an escrow account?
Wikipedia : Escrow is a legal arrangement in which an asset (such as cash, real property or other tangible assets) is deposited into safekeeping (e.g. a bank account) under the trust of a neutral third party (escrow agent) pending satisfaction of contractual contingency or condition. Once the condition has been met, the escrow agent will deliver the asset to the party prescribed by the contract.

Или with deposited company capital, варианти много.

За съжаление не намерих нито един английски или американски сайт, свързан с откриването на този вид сметка, явно законодателството там е различно при откриване на фирма. Набирателната сметка в България е сметка, в която се внася капитала при учредяване на дружество, като средствата в нея са блокирани до представяне на документите за регистрация на дружеството. След представяне на документите за регистрация на дружество, тази сметка обикновено се закрива и средствата се прехвърлят в разплащателна сметка.

Ето на този линк са сайтовете, където е цитиран този термин, както виждате, сайтовете са от целия свят, само че без англоговорящите страни: http://www.google.bg/search?hl=bg&q="blocked bank account" c... Ако някой колега, който живее в САЩ или UK, знае дали там има еквивалент на такава сметка, ще се радвам да сподели точния термин.

.