Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
карина
English translation:
carina (of trachea)
Added to glossary by
Krasimira Kalcheva
Aug 21, 2015 19:34
8 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
карина
Bulgarian to English
Medical
Medical (general)
епикриза на пациент
КАРИНАТА Е ИНТАКТНА. .....тумор в главен бронх на разстояние < 2 cm от карина плюс тотална ателектаза
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | carina (of trachea) |
Emilia Delibasheva
|
Proposed translations
+1
5 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Specializes in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
carina (of trachea)
carina (of trachea)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-08-21 19:41:09 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia: In anatomy, the carina is a cartilaginous ridge within the trachea that runs antero-posteriorly between the two primary bronchi at the site of the tracheal bifurcation at the lower end of the trachea (usually at the level of the 5th thoracic vertebra, which is in line with the sternal angle, but may raise or descend up to two vertebrae higher or lower with breathing). This ridge lies to the left of the midline. Foreign bodies that fall down the trachea are more likely to enter the right bronchus
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-08-21 19:41:09 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia: In anatomy, the carina is a cartilaginous ridge within the trachea that runs antero-posteriorly between the two primary bronchi at the site of the tracheal bifurcation at the lower end of the trachea (usually at the level of the 5th thoracic vertebra, which is in line with the sternal angle, but may raise or descend up to two vertebrae higher or lower with breathing). This ridge lies to the left of the midline. Foreign bodies that fall down the trachea are more likely to enter the right bronchus
Note from asker:
| Благодаря много за обяснението. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...