Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
УНГ специалист
English translation:
ENT Specialist
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-20 21:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 17, 2009 19:32
14 yrs ago
6 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Accurate and experienced
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian
УНГ специалист
Bulgarian to English
Medical
Other
общ термин
наясно съм, че едва ли има пълно съответствие, но може би има някакъв близък термин, или ще съм благодарна на предложения за превод
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 20, 2009 21:57: Pavel Tsvetkov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "УНГ специалист"" to ""ENT Specialist""
Proposed translations
+4
21 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
ENT Specialist
1. Най-много попадения в Google (в пъти повече) от всички възможни комбинации, включително разгънати:
http://www.google.bg/search?hl=bg&client=firefox-a&rls=org.m...
2. Най-добре съответства на формата на зададения въпрос.
http://www.google.bg/search?hl=bg&client=firefox-a&rls=org.m...
2. Най-добре съответства на формата на зададения въпрос.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
8 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
38
ears, nose and throat specialist/doctor/physician
успех!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-08-17 19:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="ears nose and throat s...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-08-17 19:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="ears nose and throat s...
17 mins
otorhinolaryngolog specialist
Otorhnolaryngology
Раздел на медицината, занимаващ се с изучаването на заболяванията на ухото, гърлото и носа.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-17 19:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
Напр. Prof. MUDr. Jan Klozar, Otorhinolaryngolog
http://www.esthe-laser.cz/our-specialists.htm?lang=en
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-08-17 20:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
I am an otorhinolaryngolog interested in swallowing disorders. This book is a practical guide …
http://www.usingenglish.com/amazon/us/1597560006.html
Раздел на медицината, занимаващ се с изучаването на заболяванията на ухото, гърлото и носа.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-08-17 19:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
Напр. Prof. MUDr. Jan Klozar, Otorhinolaryngolog
http://www.esthe-laser.cz/our-specialists.htm?lang=en
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-08-17 20:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
I am an otorhinolaryngolog interested in swallowing disorders. This book is a practical guide …
http://www.usingenglish.com/amazon/us/1597560006.html
+4
34 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Otorhinolaryngologists - ORL (otolaryngology or ENT (ear, nose and throat)
Оtorhynolaringologist - отоларинголог -> това е по-употребяваното (чуждо) название сред лекарското съсловие. За повече подробности вж. http://en.wikipedia.org/wiki/Otolaryngology
Peer comment(s):
| agree |
bozhana
: That"s the accepted and mostly used term.
9 hrs
|
|
10x!
|
|
| agree |
Denka Momkova
: Оtorhynolaringologist or ENT specialist
11 hrs
|
|
10x! Оtorhynolaryngologist!
|
|
| agree |
Yassen Tounev
: Yes, otorhinolaringologist or ENT
12 hrs
|
|
10x! Оtorhynolaryngologist!
|
|
| agree |
Sophie Kalimeridis
7 days
|
|
10x!
|
Something went wrong...