細水增長的經濟
English translation: an economy of trickle-down growth, trickle-down economy (trickle-down economics, theory)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:22 Apr 19, 2008 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Huijun Suo China Local time: 12:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | trickle-down economy |
| ||
| 3 | 细水长流;涓涓细水 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 hrs confidence: 
细水长流;涓涓细水 Explanation: 细水长流 涓涓细水汇成河 not viable -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2008-04-20 13:28:47 GMT) -------------------------------------------------- just guessing. not viable = 不可行 'dripping water wears away a rock' -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2008-04-21 01:29:53 GMT) -------------------------------------------------- 细水长流 = 节约钱 - 'thrift' 'retrenchment' I do not understand this question. Over to you Artemesia and the peers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4trickle-down economy Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Trickle-down_economics "Trickle-down economics" and "trickle-down theory," is a term used in political rhetoric to classify economic policies perceived to primarily benefit the wealthy and then "trickle-down" to the middle and lower classes. The theory states that the policies will create incentives for top earners to invest more into business infrastructure which will in turn lead to more goods at lower prices, while at the same time creating jobs for middle and lower class individuals. This sentiment is captured in John F. Kennedy's argument, "a rising tide floats all boats". Proponents argue economic growth flows down from the top to the bottom, indirectly benefiting those who do not directly benefit from the policy changes. However, others have argued that "trickle-down" policies do not work.[1] Proponents of the policies generally do not use the terms "trickle-down economics" themselves.[2] The term "trickle-down" comes from an analogy with a phenomenon in marketing, the trickle-down effect. Creating a True “Trickle-Down Economy” | International Rivers Creating a True “Trickle-Down Economy”. December 1, 2003. Lori Pottinger ... Paul Polak is establishing a new kind of “trickle down” economy, ... www.internationalrivers.org/en/way-forward/water-energy-sol... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-04-19 14:51:48 GMT) -------------------------------------------------- Robert Reich's Blog: Trickle Down or Bottom Up7 Nov 2007 ... In a global economy, investments don't trickle down; they trickles out to wherever on the planet the rich can get the highest return. ... http://robertreich.blogspot.com/2007/11/trickle-down-or-bott... -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2008-05-03 05:24:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&q=trickle-down 经济&btnG=G... 滴漏理论- MBA智库百科- [ Translate this page ] 由此还有“涓滴经济学”（trickle down economics），常用来形容里根经济学，因为里根政府执行的经济政策认为，政府救济不是救助穷人最好的方法，应该通过经济增长使总 ... wiki.mbalib.com/wiki/Trickle-down_effect 涓滴效应（Trickle-down effect）-瑞雪冬羊-搜狐博客- [ Translate this page ] 又译作渗漏效应、滴漏效应）也称作“涓滴理论”（Trickle-down theory，又译作利益均沾论、渗漏理论、滴漏理论），指在经济发展过程中并不给与贫困阶层、弱势群体或贫困 ... ninekwll.blog.sohu.com/74492723.html 委内瑞拉的发展模式:团结之路- [ Translate this page ] 如果要用一个标准的术语给我们的发展模式下定义,那么这一模式是"自下向上发展",或"上滴"(trickle up)经济,而不是"下滴"(trickle down)经济.在委内瑞拉的绝大部分人遭受 ... scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=gwlldt200601008 【蜂报】cyberbees.blog: 后威权下的社会正义（一）- 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ] 正因为美国就是「经济愈成长、贫富愈悬殊、穷人愈穷困」的最佳案例，所以台湾财经当局所信奉的「下渗」（trickle down）经济学早已被美国经验所否定。 ... www.cyberbees.org/blog/archives/001400.html |
| |
Grading comment
| ||
