Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
osiguranje od odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte
English translation:
Wharf Owner's Liability Insurance (Wharfinger)
Added to glossary by
eleonora_r
Jun 26, 2008 20:47
15 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
osiguranje od odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte
Croatian to English
Bus/Financial
Insurance
Polica osiguranja br. xxxxx od odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte za razdoblje... s iznosom minimalne depozitne premije... i limitom odgovornosti ....
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Wharfingers' Liability |
ivanamdb
|
Change log
Jun 27, 2008 23:26: eleonora_r changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136136">eleonora_r's</a> old entry - "osiguranje od odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte"" to ""Wharfingers' Liability""
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
Wharfingers' Liability
Dobrovoljno osiguranje odgovornosti vlasnika luke za turističke i sportske plovne objekte (marine), privezišta, sidrišta:
Ovim osiguranjem pruža se pokriće iz odgovornosti vlasnika marine, privezišta, sidrišta za štete uslijed smrti, ozljede tijela ili zdravlja, kao i uništenja ili oštećenja imovine trećih osoba.
http://isiteserver01.isite.com.hr/default.asp?ru=143
Wharf Owners Liability Insurance (Wharfinger)
or Landing Dock Liability
Will cover your client's liability for physical loss or damage to
vessels, equipment and their cargoes, freight or other interest
while in your (the insured's) custody at landing or mooring
facilities owned or operated by you (the insured).
http://www.floridainsurance.ws/Commercial_Mar.html#TXTOBJ7D4...
Wharf Owners Liability
This insurance is designed to cover the client's liability for physical loss or damage to vessels, equipment and their cargoes, freight or other interest while in the Insured's custody at landing or mooring facilities owned or operated by the Insured.
http://www.holmanins.com/business/marine/marine_liability.ht...
http://www.firemansfund.com/servlet/dcms?c=business&rkey=163
Wharfingers' Liability
Owners or operators of marine landings, piers and wharves. This policy protects commercial wharf owners against liability for damage to vessels, cargo and other property while at their facilities.
Ovim osiguranjem pruža se pokriće iz odgovornosti vlasnika marine, privezišta, sidrišta za štete uslijed smrti, ozljede tijela ili zdravlja, kao i uništenja ili oštećenja imovine trećih osoba.
http://isiteserver01.isite.com.hr/default.asp?ru=143
Wharf Owners Liability Insurance (Wharfinger)
or Landing Dock Liability
Will cover your client's liability for physical loss or damage to
vessels, equipment and their cargoes, freight or other interest
while in your (the insured's) custody at landing or mooring
facilities owned or operated by you (the insured).
http://www.floridainsurance.ws/Commercial_Mar.html#TXTOBJ7D4...
Wharf Owners Liability
This insurance is designed to cover the client's liability for physical loss or damage to vessels, equipment and their cargoes, freight or other interest while in the Insured's custody at landing or mooring facilities owned or operated by the Insured.
http://www.holmanins.com/business/marine/marine_liability.ht...
http://www.firemansfund.com/servlet/dcms?c=business&rkey=163
Wharfingers' Liability
Owners or operators of marine landings, piers and wharves. This policy protects commercial wharf owners against liability for damage to vessels, cargo and other property while at their facilities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...