Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
protuprovalni i protuprepadni sustav tehničke zaštite
English translation:
anti-burglary/robbery security and protection system
Added to glossary by
Branka Stankovic McCarthy
Jul 13, 2006 10:50
17 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
protuprovalni i protuprepadni sustav tehničke zaštite
Croatian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Usluge zaštite osoba i imovine
Radi se o uslugama zaštitarskih tvrtki, odnosno odgovarajućoj opremi.
Proposed translations
(English)
| 3 | anti-burglary/robbery security and protection system |
Branka Stankovic McCarthy
|
Proposed translations
1 hr
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Serbia
Serbia
Qualified by Experience
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
anti-burglary/robbery security and protection system
Tehnicka zastita se ne moze u ovom kontekstu prevesti kao technical protection.
anti-burglary/anti-robbery (ABAR) alarm systems
Scope: Assessed the existing security systems and anti-burglary and anti-robbery measures at numerous branches, developed burglary and robbery alarm system ...
anti-burglary/anti-robbery (ABAR) alarm systems
Scope: Assessed the existing security systems and anti-burglary and anti-robbery measures at numerous branches, developed burglary and robbery alarm system ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! To je jedna od mogućnosti."
Something went wrong...