Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
bundloeb
English translation:
bottom outlet
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jan 17, 2005 14:50
19 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
bundloeb
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
harbour expansion
To do with harbour expansion work: Foruten skal den vandrette beliggenhed af alle ledninger, buoende og bygvaerker opmåles, og alle koter til bundloeb og daeksler og indloeb/udloeb i broende samt tilslutninger af stikledninger opmåles.
Any idea what the correct word is, please?
TIA,
Helen
Any idea what the correct word is, please?
TIA,
Helen
Proposed translations
(English)
| 3 | bottom outlet |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 2 | bundudløb |
Daphne Theodoraki
|
Proposed translations
1 hr
Selected
bottom outlet
mit forslag
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Blangsted - I opted for this one."
26 mins
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
bundudløb
Perhaps... Meaning "bottom outlet; bottom discharge"
Something went wrong...