Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
AFKLARINGSFASE/teknisk afklaringsfase
English translation:
clarification phase/technical clarification phase
Added to glossary by
Caroline Abate
Jun 8, 2004 16:58
19 yrs ago
Danish term
AFKLARINGSFASE/teknisk afklaringsfase
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
AFKLARINGSFASE OG FORUDSÆTNINGER
AFKLARINGSFASE
Med henblik på at sikre at X har alle specifikke oplysninger om drift, vedligehold og udvikling m.m., vil der i perioden xx.xx.xx til xx.xx.xx blive gennemført en teknisk afklaringsfase hos Kundenavn.
Disse informationer udgør grundlaget for beskrivelsen af X´s ydelser i en kravspecifikation, som beskriver de krav som er sat til løsningen, omfanget af projektet, samt hvem som har hvilke ansvarsområder. Kravspecifikationen beskriver også den accepttest som skal gennemføres i forbindelse med den endelige leverance, så det sikres at det færdige system indeholder alle de funktionaliteter som kræves af Kundenavn.
AFKLARINGSFASE
Med henblik på at sikre at X har alle specifikke oplysninger om drift, vedligehold og udvikling m.m., vil der i perioden xx.xx.xx til xx.xx.xx blive gennemført en teknisk afklaringsfase hos Kundenavn.
Disse informationer udgør grundlaget for beskrivelsen af X´s ydelser i en kravspecifikation, som beskriver de krav som er sat til løsningen, omfanget af projektet, samt hvem som har hvilke ansvarsområder. Kravspecifikationen beskriver også den accepttest som skal gennemføres i forbindelse med den endelige leverance, så det sikres at det færdige system indeholder alle de funktionaliteter som kræves af Kundenavn.
Proposed translations
(English)
5 +1 | clarification phase/technical clarification phase | Caroline Abate |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
clarification phase/technical clarification phase
clarification phase/technical clarification phase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...