Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
subsidiært (in this context)
English translation:
in the alternative
Added to glossary by
stephen mewes
Nov 22, 2011 16:03
12 yrs ago
4 viewers *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
subsidiært (in this context)
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
De sigtedes da alle for bestikkelse, subsidiært returkommission, jf......
'They were all charged with corruption, alternatively having paid 'kickback',...'?
'They were all charged with corruption, alternatively having paid 'kickback',...'?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | in the alternative |
564354352 (X)
|
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
in the alternative
Gyldendals Dansk Engelsk Juridisk Ordbog:
subsidiært, procesret: alternatively, in the alternative
Systemes erhvervsordbøger dansk engelsk:
subsidiært: alternatively, in the alternative
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-11-22 16:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Systime, not Systeme (source), sorry :-)
subsidiært, procesret: alternatively, in the alternative
Systemes erhvervsordbøger dansk engelsk:
subsidiært: alternatively, in the alternative
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-11-22 16:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
Systime, not Systeme (source), sorry :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...