Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
trekzuigventilator
English translation:
extraction fan
Added to glossary by
Dave Calderhead
Jun 24, 2005 10:57
18 yrs ago
Dutch term
trekzuigventilator
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
flue gas cleaning equipment
General context: description of a thermal waste disposal plant
Specific context:
De rookgasreiniging bestaat uit de volgende onderdelen:
- DeNOx (zie hieronder);
- elektrostatisch filter of doekenfilter (voor afscheiden vliegas);
- injectie water, calciumhydroxide en actief kool;
- doekenfilter om rookgasreinigingresidu te verwijderen;
- trekzuigventilator;
- schoorsteen (80 m).
I get no google hits for 'trekzuigventilator', and a pair for 'zuig- trekventilator'. I suspect it's a 'doppelt-gemoppelt' designation for an extraction fan.
Specific context:
De rookgasreiniging bestaat uit de volgende onderdelen:
- DeNOx (zie hieronder);
- elektrostatisch filter of doekenfilter (voor afscheiden vliegas);
- injectie water, calciumhydroxide en actief kool;
- doekenfilter om rookgasreinigingresidu te verwijderen;
- trekzuigventilator;
- schoorsteen (80 m).
I get no google hits for 'trekzuigventilator', and a pair for 'zuig- trekventilator'. I suspect it's a 'doppelt-gemoppelt' designation for an extraction fan.
Proposed translations
(English)
3 | extraction fan | Dave Calderhead |
Proposed translations
22 mins
Selected
extraction fan
the literal 'pull-suck fan' seems to me to be a descriptive term for an extractin fan too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion