Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2004 16:33
20 yrs ago
16 viewers *
Dutch term
oppuntstelling
Dutch to English
Medical
Medical (general)
"een nefrologische oppuntstelling kan nog altijd ambulant gebeuren"
"uitgezette galwegen - verder op punt te stellen"
Context - notes from a patient's medical file.
(Actually I think this is Flemish)
Many thanks in advance.
"uitgezette galwegen - verder op punt te stellen"
Context - notes from a patient's medical file.
(Actually I think this is Flemish)
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | A more precise diagnosis should be achieved |
SIOE DARTANA
|
| 3 | regulate |
rodi
|
Proposed translations
+1
3 hrs
SIOE DARTANA
Canada
Canada
Canada
40 years in medical practice
Works in: English to Dutch, Indonesian to English, English to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
A more precise diagnosis should be achieved
The word "punt" reminds us of "point";so to put something to the point would most likely mean trying to do more tests to confirm or deny the original impression.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help!"
1 hr
regulate
in diabetici vorm spreekt men hierover, maar ik ben geen medicus
also to regulate blood sugar levels. ... Muscle breakdown will occur
to supply the body with glucose to regulate blood sugar levels. ...
also to regulate blood sugar levels. ... Muscle breakdown will occur
to supply the body with glucose to regulate blood sugar levels. ...
Something went wrong...