Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
luwzijde
French translation:
le côté abrité de...
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Mar 2, 2002 15:42
22 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
luwzijde
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Civil engineering
nummerborden aanbrangen aan deluwzijde van de bovenleidingpaal..
Proposed translations
(French)
| 4 | le côté abrité de... |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
28 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
le côté abrité de...
lijkt me OK
Voorbeeld:
... Les blizzards et les ... de vous perdre, sous l'effet de ... à l'abri. Évitez de ... une glace
sur le côté abrité, à l'écart du vent. Ne faites ...
www.msc-smc.ec.gc.ca/cd/brochures/blizzard_f.cfm
Voorbeeld:
... Les blizzards et les ... de vous perdre, sous l'effet de ... à l'abri. Évitez de ... une glace
sur le côté abrité, à l'écart du vent. Ne faites ...
www.msc-smc.ec.gc.ca/cd/brochures/blizzard_f.cfm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...