Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tussencirkel
French translation:
enrayure circulaire
Added to glossary by
Catherine Antheunissens
Dec 21, 2006 08:17
17 yrs ago
Dutch term
Spain
Sworn translator DU-FR, EN-FR, SP-FR
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French
tussencirkel
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Plaatsen van een waaierverband
3. Neem een draad die even lang is als straal R. Beschrijf vanuit het draaipunt M de boog AB in de stabilisé. Langs deze halve cirkel worden de kasseitjes ingetikt. Herhaal dit voor verschillende halve cirkels die naast elkaar liggen.
4. Plaats daarna de draad (R) in het midden van de tussenruimten en trek nu de ***tussencirkels***. Leg deze tussencirkels vol tegen de halve cirkels aan.
Merci!
3. Neem een draad die even lang is als straal R. Beschrijf vanuit het draaipunt M de boog AB in de stabilisé. Langs deze halve cirkel worden de kasseitjes ingetikt. Herhaal dit voor verschillende halve cirkels die naast elkaar liggen.
4. Plaats daarna de draad (R) in het midden van de tussenruimten en trek nu de ***tussencirkels***. Leg deze tussencirkels vol tegen de halve cirkels aan.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | enrayure circulaire |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
56 mins
Selected
enrayure circulaire
il s'agit , il me semble, d'une description d'un appareillage de pavés en ce qu'on appelle "queue de paon"
dans l'article que j'ai trouvé dans l'encyclopédie de arts etc... on parle de "enrayures circulaires"
dans l'article que j'ai trouvé dans l'encyclopédie de arts etc... on parle de "enrayures circulaires"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...