Glossary entry

Dutch term or phrase:

halfvlak

French translation:

demi-portée

Added to glossary by Dominique COENE
May 9, 2008 15:46
16 yrs ago
Dutch term

halfvlak

Dutch to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
3 halfvlakken, sectie 15 x 2 x 200 mm zijn gelast aan iedere stijl voor de ankering in de muren.
Proposed translations (French)
3 demi-portée

Proposed translations

2 days 21 hrs
Selected

demi-portée

Je ne suis pas sure : mais souvent vlak se traduit par portée -->

Olhoff et al. (1992) rapportent qu’on ne peut trouver aucune solution classique avec l’optimisation de
forme si on a une topologie composée de trois trous par demi-portée. Par exemple, l’optimisation d’un
modèle avec trois trous circulaires ne permet de diminuer la déflexion sous la charge qu’au prix d’une
augmentation de masse de plus ou moins 3%, alors qu’une modélisation des trous par des B-splines
n’apporte qu’un gain de masse de 5,2%. Dans les deux cas, la contrainte de tension n’est pas activée.
Pour améliorer sensiblement la solution, une nouvelle topologie est nécessaire.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Martine!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search