Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2008 15:46
16 yrs ago
Dutch term
halfvlak
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
3 halfvlakken, sectie 15 x 2 x 200 mm zijn gelast aan iedere stijl voor de ankering in de muren.
Proposed translations
(French)
3 | demi-portée | Martine Etienne |
Proposed translations
2 days 21 hrs
Selected
demi-portée
Je ne suis pas sure : mais souvent vlak se traduit par portée -->
Olhoff et al. (1992) rapportent qu’on ne peut trouver aucune solution classique avec l’optimisation de
forme si on a une topologie composée de trois trous par demi-portée. Par exemple, l’optimisation d’un
modèle avec trois trous circulaires ne permet de diminuer la déflexion sous la charge qu’au prix d’une
augmentation de masse de plus ou moins 3%, alors qu’une modélisation des trous par des B-splines
n’apporte qu’un gain de masse de 5,2%. Dans les deux cas, la contrainte de tension n’est pas activée.
Pour améliorer sensiblement la solution, une nouvelle topologie est nécessaire.
Olhoff et al. (1992) rapportent qu’on ne peut trouver aucune solution classique avec l’optimisation de
forme si on a une topologie composée de trois trous par demi-portée. Par exemple, l’optimisation d’un
modèle avec trois trous circulaires ne permet de diminuer la déflexion sous la charge qu’au prix d’une
augmentation de masse de plus ou moins 3%, alors qu’une modélisation des trous par des B-splines
n’apporte qu’un gain de masse de 5,2%. Dans les deux cas, la contrainte de tension n’est pas activée.
Pour améliorer sensiblement la solution, une nouvelle topologie est nécessaire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Martine!"
Something went wrong...