Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hangnaadbeveiligers
French translation:
Goujons anti-vol
Added to glossary by
Martine Etienne
Jan 31, 2010 11:35
14 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
hangnaadbeveiligers
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
quincaillerie
Scharnieren en scharnier- of hangnaadbeveiligers volgens inbraakwerendheidsklasse 2-ster en 3-ster moeten voldoen aan de in tabel 8 gestelde eisen. De in tabel 8 vermelde manuele beproeving moet per set worden uitgevoerd
Proposed translations
(French)
| 4 | Goujons anti-vol |
Sacha TOUW
|
| 3 | Griffe anti-dégondage |
rodi
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
Goujons anti-vol
source : SDU/Kluwer Polytechnisch woordenboek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les deux."
37 mins
Griffe anti-dégondage
Hangnaadbeveiligers worden in de volksmond dievenklauwen genoemd
Something went wrong...