"Service public de l'emploi - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Service_public_de_l'emploi‎Translate this page
... la Loi fédérale sur le service de l'emploi (LSE), la Loi fédérale sur le travail (LTr) ainsi que des législations cantonales. L'autorité fédérale du marché du travail ..."$

"Alle collectieve arbeidsovereenkomsten inzake brugpensioen gesloten op ondernemingsvlak die geregistreerd en neergelegd zijn ter griffie van de Administratie van de collectieve arbeidsbetrekkingen van het Federaal Ministerie van Arbeid en Tewerkstelling, met uitzondering van de collectieve arbeidsovereenkomsten van bepaalde duur die betrekking hebben op tijdelijke herstructureringoperaties, worden onder dezelfde voorwaarden en binnen de wettelijke mogelijkheden verlengd tot ‧ december

Toutes les conventions collectives de travail relatives à la prépension qui ont été conclues au niveau des entreprises et qui ont été enregistrées et déposées au greffe de l'Administration des relations collectives du travail du Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail sont prolongées jusqu'au ‧ décembre ‧ suivant les mêmes conditions et dans la limite des possibilités légales, à l'exception des conventions collectives de travail à durée déterminée relatives à des opérations temporaires de restructuration"
http://staatsbladclip.zita.be/.../wetten/.../wet-2006202350....‎