Feb 15, 2007 10:55
17 yrs ago
Dutch term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
Gekleed sportief of sportief gekleed ?
Dutch to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Gekleed sportief of sportief gekleed?
Lekker ruime handtas met schouderriem (prix+point de vente)
Il s'agit d'une liste d'articles pour se faire un look. Le texte s'adresse aux 15-17 ans
Lekker ruime handtas met schouderriem (prix+point de vente)
Il s'agit d'une liste d'articles pour se faire un look. Le texte s'adresse aux 15-17 ans
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Sport habillé ou habillé sport ? |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 5 | Sportif ou habillé sport ? |
wolmix
|
| 4 | sportief gekleed |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 2 | Vrai sportif ou habillé sport? |
Yves Cromphaut
|
Proposed translations
+3
5 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
38
Selected
Sport habillé ou habillé sport ?
une idée ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
2
sportief gekleed
.
35 mins
Yves Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Quality for YOUR customers
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
4
Vrai sportif ou habillé sport?
Ne serait-ce pas "sportif habillé" (vous êtes un vrai sportif) ou "habillé sport" (sans pour autant être réellement un sportif)?
2 hrs
Sportif ou habillé sport ?
-
Something went wrong...