Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verwaarding
German translation:
Verwertung (Verkauf)
Added to glossary by
D.K. Tannwitz
Mar 14, 2013 21:23
11 yrs ago
Dutch term
verwaarding
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Vaccination for pigs
XXX zorgt voor verwaarding van kwaliteitsbiggen welke door YYY worden geproduceerd mits deze voldoen aan de gestelde eisen XYZ zorgt voor logistiek en zal de financiele afwikkeling zoals de facturering en betaling aan YYY voor zijn rekening en risico nemen.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Verwertung |
Judith Grützbauch
|
Change log
Mar 19, 2013 06:52: D.K. Tannwitz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99709">D.K. Tannwitz's</a> old entry - "verwaarding"" to ""Verwertung""
Proposed translations
+1
42 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Verwertung
oder: Fleischverwertung
Könnte doch passen, oder?
Könnte doch passen, oder?
Note from asker:
| An einer Stelle passt es, an anderer Stelle leider nicht. *grübel grübel* |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Judith!"
Something went wrong...