Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
weglekken
German translation:
austreten
Added to glossary by
plink (X)
Mar 16, 2017 09:42
7 yrs ago
Dutch term
weglekken
Dutch to German
Medical
Medical (general)
context: waardoor de bacterie zijn integriteit verliest en essentiële celcomponenten als Nucleïnezuren en ATPase weglekken
Proposed translations
(German)
3 +2 | austreten | Dr. Bettina Meissner |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
austreten
Wäre meine Vermutung vom Kontext her: Das "Verlieren der Integrität" bezieht sich ja vermutlich auf die Zellwand der Bakterie, die nämlich nicht mehr dicht ist, sodass Zellbestandteile austreten. Gibt ja Antibiotika, die so wirken ("Zellwandsynthesehemmer").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sanke"
Something went wrong...