Dutch to Italian Other Engineering (general)

che sembra essere un termine francese ("dépannage). Nel mio testo viene usato nell'elenco dei costi aggiuntivi che il cliente deve sostenere a causa dei tubi difettosi ricevuti dall'azienda. ("depannage" van onze klant).

Eurodicautom riporta "riparazione del guasto", "ricerca guasti" e "manutenzione guasti". Che significato gli attribuisce esattamente l'olandese invece ? Grz !