Glossary entry

Dutch term or phrase:

het doen van afstand

Spanish translation:

renuncia

Added to glossary by Cristóbal López Mazo
Feb 10, 2020 15:22
4 yrs ago
8 viewers *
Dutch term

het doen van afstand

Dutch to Spanish Law/Patents Finance (general)
Hola:

Aparece en unos estatutos de sociedad, al hablar de la entrega de acciones y derechos limitados. Copio párrafo:

Voor de levering van een aandeel of de levering — daaronder begrepen de vestiging en het doen van afstand — van een beperkt recht op een aandeel, is vereist ...

¿Alguien sabe cómo traducir "het doen van afstand" en este contexto? ¡Gracias!
Proposed translations (Spanish)
5 +2 Renuncia

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Renuncia

La renuncia a un derecho limitado...
Peer comment(s):

agree Karel van den Oever
1 hr
agree Marouchka Heijnen
2 days 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search