Glossary entry (derived from question below)
Aug 23, 2008 23:53
15 yrs ago
2 viewers *
English term
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
lapping
English to Albanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kontekst:
http://www.freepatentsonline.com/4630884.html
A e dini termin e duhur në shqip?
Falemnderit që tani!
http://www.freepatentsonline.com/4630884.html
A e dini termin e duhur në shqip?
Falemnderit që tani!
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +1 | Lëmim, fërkim, zmerilim |
Nick Beqo
|
Change log
Aug 25, 2008 06:49: Gentiana Kasemi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/728674">Gentiana Kasemi's</a> old entry - "lapping"" to ""Lëmim""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Lëmim, fërkim, zmerilim
To polish (a surface) until smooth.
Peer comment(s):
| agree |
Αlban SHPΑTΑ
: Në këtë kontekst është shumë e saktë! Por shkruhet smerilim me S :-)
2 hrs
|
|
Faleminderit. Ndoshta eshte dialektale, letër zmerile, gur zmeril, zmerilim :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Falemnderit!"
Discussion
:)