Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2002 10:07
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Palestine
Growth media, fermenters
English to Arabic
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Growth media, fermenters and other items are readily available from catalogs and supply houses.
Does "fermenters" mean مخمر
or محفز أو عوامل النمو?
I have read the above paragraph in an artcile about "biological and toxin weapons.
Does "fermenters" mean مخمر
or محفز أو عوامل النمو?
I have read the above paragraph in an artcile about "biological and toxin weapons.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | وسائط نمو، وسائط تخمير |
Fuad Yahya
|
Change log
Jan 13, 2006 04:31: Fuad Yahya changed "Field (write-in)" from "Biology" to "(none)"
Jan 13, 2006 04:31: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
وسائط نمو، وسائط تخمير
Fuad
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-12 11:08:13 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Media\" is the plural of \"medium\" وسط or واسطة
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-12 13:40:45 (GMT)
--------------------------------------------------
Have a multi-vitamin with your iftar.
Peer comment(s):
| agree |
Gharbeia (X)
: I second وسائط نمو
53 mins
|
| agree |
Adil Osman
3 hrs
|
| agree |
Saleh Ayyub
10 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
16 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion