Glossary entry (derived from question below)
Nov 8, 2011 22:25
12 yrs ago
3 viewers *
English term
infant
English to Arabic
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
the arabic name
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | رضيع |
Majdi Sharabati
|
| 5 | طفل (صغير) أو رضيع |
Haytham Boles
|
| 4 | برعم أو ناشء |
Ahmed Badawy
|
Change log
Nov 8, 2011 22:29: Tony M changed "Language pair" from "English" to "English to Arabic"
Nov 8, 2011 22:29: Tony M changed "Language pair" from "English" to "English to Arabic"
Nov 8, 2011 22:38: Said Abouharia changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Nov 8, 2011 22:39: Said Abouharia changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Nov 22, 2011 09:44: Majdi Sharabati Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
رضيع
أو وليد
Peer comment(s):
| agree |
Hussein Mohamed
5 hrs
|
|
شكراً جزيلاً
|
|
| agree |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
8 hrs
|
|
شكراً جزيلاً
|
|
| agree |
Phong Le
13 hrs
|
|
thanks you so much
|
|
| agree |
Thuy-PTT (X)
2 days 10 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
طفل (صغير) أو رضيع
طفل (صغير) أو رضيع
Explanation
طفل (صغير) أو رضيع
It depends on the context.
Explanation
طفل (صغير) أو رضيع
It depends on the context.
10 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
7
برعم أو ناشء
البرعم أو الناشء الصغير
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-11-09 09:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
الناشئ
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-11-09 09:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
الناشئ
Discussion