Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sensitivity maps
Arabic translation:
خرائط المناطق الأكثر حساسية
Added to glossary by
Mohsin Alabdali
Jul 3, 2008 07:37
15 yrs ago
English term
United Arab Emirates
A quality translator on demand
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Sensitivity maps
English to Arabic
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
this is regarding oil spills response
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | خرائط المناطق الأكثر حساسية |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | خرائط التحسس من |
Aljobury
|
| 4 | خرائط التقلبات/التغيرات السريعة |
Moodi
|
| 4 | خرائط أوضاع الاستجابة بالنسبة للتدفقات النفطية |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Jul 14, 2008 11:19: Mohsin Alabdali Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
خرائط المناطق الأكثر حساسية
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
11 mins
خرائط التحسس من
good luck
37 mins
خرائط التقلبات/التغيرات السريعة
.
12 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
خرائط أوضاع الاستجابة بالنسبة للتدفقات النفطية
petroleum
Something went wrong...