Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sutures
Bosnian translation:
hirurški konac
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Aug 12, 2007 23:26
16 yrs ago
2 viewers *
English term
sutures
English to Bosnian
Medical
Medical: Health Care
medical, healthcare
There is a breaking open of the wound (edges not staying together) after sutures or tape have been removed; kod artroskopije gležnja; potrebna pomoć za cijelu rečenicu da se dijelovi bolje slažu;
Proposed translations
(Bosnian)
5 +1 | hirurški konac | Miomira Brankovic |
5 +1 | šavovi | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
+1
11 hrs
English term (edited):
suture
Selected
hirurški konac
Dolazi do otvaranja rane (ivice ne ostaju spojene) kada se ukloni hirurški konac ili traka.
Hirurški konac
Apsorptivni: Safil, Monosyn
Neapsorptivni: Premilene, Dafilon, Supramid, Miralene, Dagrofil, Synthofil, Steelex, Linatrix
http://www.medinic.co.yu/bbraun/proizvodi.htm
Absorbable Sutures
Safil® Quick
Safil Quick is a braided absorbable suture that is ideal where a short-term degradation profile and rapid mass absorption are required
Safil®
Safil is a mid-term braided absorbable suture made of pure polyglycolic acid.
Monosyn®
Monosyn is a mid-term absorbable monofilament suture
MonoPlus®
MonoPlus is a long-term absorbable monofilament suture made of polydioxanone
Non-Absorbable Sutures
Premilene®
Premilene is a synthetic non-absorbable monofilament suture made of Polypropylene.
PremiCron®
PremiCron is a synthetic non-absorbable multifilament composed of Polyester fibers.
Synthofil®
Synthofil is a synthetic non-absorbable multifilament suture composed of Polyester fibers. Dagrofil®
Dagrofil is an uncoated non-absorbable multifilament composed of braided Polyester fibers.
Dafilon®
Dafilon is an uncoated non-absorbable monofilament suture made if Polymide polymers.
Silkam®
Silkam is a coated non-absorbable suture made of natural braided silk filaments
Steelex®
Steelex is a non-absorbable twisted or monofilament suture made of corrosion-resistant steel.
http://www.aesculapusa.com
Hirurški konac
Apsorptivni: Safil, Monosyn
Neapsorptivni: Premilene, Dafilon, Supramid, Miralene, Dagrofil, Synthofil, Steelex, Linatrix
http://www.medinic.co.yu/bbraun/proizvodi.htm
Absorbable Sutures
Safil® Quick
Safil Quick is a braided absorbable suture that is ideal where a short-term degradation profile and rapid mass absorption are required
Safil®
Safil is a mid-term braided absorbable suture made of pure polyglycolic acid.
Monosyn®
Monosyn is a mid-term absorbable monofilament suture
MonoPlus®
MonoPlus is a long-term absorbable monofilament suture made of polydioxanone
Non-Absorbable Sutures
Premilene®
Premilene is a synthetic non-absorbable monofilament suture made of Polypropylene.
PremiCron®
PremiCron is a synthetic non-absorbable multifilament composed of Polyester fibers.
Synthofil®
Synthofil is a synthetic non-absorbable multifilament suture composed of Polyester fibers. Dagrofil®
Dagrofil is an uncoated non-absorbable multifilament composed of braided Polyester fibers.
Dafilon®
Dafilon is an uncoated non-absorbable monofilament suture made if Polymide polymers.
Silkam®
Silkam is a coated non-absorbable suture made of natural braided silk filaments
Steelex®
Steelex is a non-absorbable twisted or monofilament suture made of corrosion-resistant steel.
http://www.aesculapusa.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+1
8 hrs
šavovi
Peer comment(s):
agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
9 hrs
|
Something went wrong...