Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Behavioural economics
Bulgarian translation:
поведенческа (бихейвиористична) икономика
Feb 7, 2011 00:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term
behavioural economics
GBK
English to Bulgarian
Bus/Financial
Economics
Definition from
The Economist:
A branch of ECONOMICS that concentrates on explaining the economic decisions people make in practice, especially when these conflict with what conventional economic theory predicts they will do. Behaviourists try to augment or replace traditional ideas of economic rationality (homo economicus) with decision-making models borrowed from psychology. According to psychologists, people are disproportionately influenced by a fear of feeling regret and will often forgo benefits even to avoid only a small risk of feeling they have failed. They are also prone to cognitive dissonance, often holding on to a belief plainly at odds with new evidence, usually because the belief has been held and cherished for a long time. Then there is anchoring: people are often overly influenced by outside suggestion. People apparently also suffer from status quo bias: they are willing to take bigger gambles to maintain the status quo than they would be to acquire it in the first place.
Traditional UTILITY theory assumes that people make individual decisions in the context of the big picture. But psychologists have found that they generally compartmentalise, often on superficial grounds. They then make choices about things in one particular mental compartment without taking account of the implications for things in other compartments.
There is lots of evidence that people are persistently and irrationally overconfident. They are also vulnerable to hindsight bias: once something happens they overestimate the extent to which they could have predicted it. Many of these traits are captured in PROSPECT THEORY, which is at the heart of much of behavioural economics.
Example sentences:
Behavioral economics blossomed from the realization that neither point of view was correct. (Library Economics Liberty)
Behavioral economics explains why we procrastinate, buy, borrow, and grab chocolate on (Harvard Magazine)
Economics orthodoxy may look down on behavioral economics, but it's the most important development in economics in a long time. ( The Christian Science Monitor.)
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +9 | поведенческа (бихейвиористична) икономика | Ivan Klyunchev |
5 | поведенческа икономика | iacta alea est |
Change log
Feb 3, 2011 16:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 7, 2011 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 10, 2011 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+9
31 mins
Selected
поведенческа (бихейвиористична) икономика
Definition from
Wikipedia:
Бихейвиористична икономика или бихейвиористични финанси са тясно свързани полета, създаващи отделен клон на икономическия и финансов анализ, като използват социални, когнитивни и емоционални фактори в разбирането на икономическите решения на консуматорите, заемателите и инвеститорите и техните ефекти върху пазарните цени, възвръщане на инвестиции и алокация на ресурси.
Example sentences:
Поведенческата икономика е комбинация от икономика и експериментални проучвания върху поведението на хората. Тя изучава как хората на практика правят всекидневния си избор. Поведенческата икономика обяснява защо потребителите избират да пазаруват по свой точно определен начин, какво им влияе в процеса на вземане на решения и по какъв начин това влияе върху пазара. Поведенческата икономика е направление в икономическата наука, което се развива от около 15 години, като особено бързо се развива след 2002 г., когато Нобеловата награда за икономика беше връчена на Даниел Канеман и Еймъс Тверски за "интегриране на психологичното изследване в икономическата наука и вземането на решения в условията на неопределеност". (Ютилитис)
Поведенческата икономика достига до такъв разцвет, че даже издава специализирани списания – Journal of Behavioral Economics и Journal of Economic Behavior and Economics. (econ.bg)
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
поведенческа икономика
Definition from
Английско-български у
Различни подходи към изучаването на икономическото поведение, включващо вземането на решения във фирмите и други организации, психологическият подход към изучаването на потребителите и мултидисциплинарната "технологична икономика" с някои посткейнсиански основни положения. Тази икономическа школа се занимава основно с резултатите на макроикономиката, но има и макрикономически интереси, например при изследването на инфлацията и безработицата. Поведенческата икономика достига до такъв разцвет, че даже издава специализирани списания – Journal of Behavioral Economics и Journal of Economic Behavior and Economics.
Example sentences:
Традиционните теории за свободния и рационален пазар отстъпиха на нови течения като поведенческата икономика, които насочват вниманието към човешката алчност като фактор за избухването на кризи. (dnevnik.bg)
Something went wrong...