Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impairing inventory
Bulgarian translation:
обезценяване на материалните активи
Added to glossary by
Yavor Dimitrov
Oct 25, 2007 07:20
16 yrs ago
1 viewer *
English term
impairing inventory
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
Auditor Statement
Колеги, още една питанка по същата тема.
"The company has no policy for the impairment of inventory although it is material for the activities and the financial statements of the company. The management did not took the decision for impairing inventory (materials, instruments and production) amounting to ХХХХ BGN despite that an annual stock taking took place in December 2006 and as a result an official suggestion for impairment with a list of obsolete inventory was prepared."
Благодаря.
"The company has no policy for the impairment of inventory although it is material for the activities and the financial statements of the company. The management did not took the decision for impairing inventory (materials, instruments and production) amounting to ХХХХ BGN despite that an annual stock taking took place in December 2006 and as a result an official suggestion for impairment with a list of obsolete inventory was prepared."
Благодаря.
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +3 | обезценяване на материалните активи | Alexandra Staneva |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
обезценяване на материалните активи
impariment of inventory - обезценка на материалните запаси
impairment assets - обезценяване на активите
impairment assets - обезценяване на активите
Reference:
http://www.court-bg.org/dict4.xls
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pAON9oTlNO1yKoDaU_qRMdw&hl=en_US&pli=1
Peer comment(s):
agree |
Lydia Georgieva
: inventory=складова наличност
1 hr
|
благодаря!
|
|
agree |
atche84
2 hrs
|
thank you!
|
|
agree |
Galya Ivanova (X)
5 hrs
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря, Александра."
Discussion