Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fuel Order
Bulgarian translation:
Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jun 7, 2016 08:48
7 yrs ago
English term
Fuel Order
English to Bulgarian
Other
Petroleum Eng/Sci
нефт
In order to assist in monitoring the substitution obligations under sections 11 and 26a Motor Vehicles Act 1967, FLG No. 267/1967, and the Fuel Order enacted to implement it, FLG II No. 418/1999, as well as compliance with the annual reporting requirements under Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, OJ L 140, 5.6.2009, p. 16, the company survey data related to biofuels and feedstocks directly used to produce biofuels shall be forwarded to the Federal Minister of Agriculture and Forestry, Environment and Water Management.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jun 7, 2016 08:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 13, 2016 08:11: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол
http://alineabyluxia.fr/eu/mn/1999/4/26/71999L0032#FIELD_BG
Bulgarie:
Date limite de transposition: 01/01/2007
Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол
Acte juridique: Постановление на Министерския съвет за приемане на Наредба ; Journal officiel: Държавен вестник , Numéro: 40, Date de publication: 16/05/2006, Entrée en vigueur: 05/05/2006; Référence: (MNE(2007)51240)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:cZe1NLd...
Библиотека закони - АПИС, т. 5, р. 4, № 710а
Чл. 1. С наредбата се уреждат:
1. (доп. - ДВ, бр. 76 от 2007 г.) техническите изисквания, нормите за съдържание на олово, сяра и други вредни за околната среда вещества (замърсители), наричани общо изисквания за качество, на които трябва да съответстват течните горива, произведени, внесени за потребление, транспортирани, разпространявани, съхранявани и/или използвани в Република България;
2. оценяването и удостоверяването на съответствието на течните горива с изискванията за качество;
3. (доп. - ДВ, бр. 76 от 2007 г.) условията, редът и начинът за контрол на качеството на течните горива след тяхното производство, при внос - след освобождаване от митнически контрол, при разпространението и/или съхранението им, включително на бензиностанции и в резервоари на горивни инсталации.
НАРЕДБА № 117 ОТ 10 ЯНУАРИ 2005 Г. ЗА ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА НОВИ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ L ИЗДАДЕНА ОТ МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
Обн. ДВ. бр.12 от 4 Февруари 2005г., изм. ДВ. бр.67 от 18 Август 2006г.
Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят условията и редът за:
1. (изм. - ДВ, бр. 67 от 2006 г., в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) одобряване типа на нови моторни превозни средства (МПС) от категориите, посочени в чл. 149, ал. 1, т. 1 от
Закона за движението по пътищата (ЗДвП), със или без сдвоени колела, предназначени
за движение по пътищата;
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 08:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
Bulgarie:
Date limite de transposition: 01/01/2007
Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол
Acte juridique: Постановление на Министерския съвет за приемане на Наредба ; Journal officiel: Държавен вестник , Numéro: 40, Date de publication: 16/05/2006, Entrée en vigueur: 05/05/2006; Référence: (MNE(2007)51240)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:cZe1NLd...
Библиотека закони - АПИС, т. 5, р. 4, № 710а
Чл. 1. С наредбата се уреждат:
1. (доп. - ДВ, бр. 76 от 2007 г.) техническите изисквания, нормите за съдържание на олово, сяра и други вредни за околната среда вещества (замърсители), наричани общо изисквания за качество, на които трябва да съответстват течните горива, произведени, внесени за потребление, транспортирани, разпространявани, съхранявани и/или използвани в Република България;
2. оценяването и удостоверяването на съответствието на течните горива с изискванията за качество;
3. (доп. - ДВ, бр. 76 от 2007 г.) условията, редът и начинът за контрол на качеството на течните горива след тяхното производство, при внос - след освобождаване от митнически контрол, при разпространението и/или съхранението им, включително на бензиностанции и в резервоари на горивни инсталации.
НАРЕДБА № 117 ОТ 10 ЯНУАРИ 2005 Г. ЗА ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА НОВИ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИЯ L ИЗДАДЕНА ОТ МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА И СЪОБЩЕНИЯТА
Обн. ДВ. бр.12 от 4 Февруари 2005г., изм. ДВ. бр.67 от 18 Август 2006г.
Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят условията и редът за:
1. (изм. - ДВ, бр. 67 от 2006 г., в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз) одобряване типа на нови моторни превозни средства (МПС) от категориите, посочени в чл. 149, ал. 1, т. 1 от
Закона за движението по пътищата (ЗДвП), със или без сдвоени колела, предназначени
за движение по пътищата;
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 08:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...