Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where calls reach them
Chinese translation:
在哪里接电话
Added to glossary by
Edward LIU
Jan 21, 2005 08:13
19 yrs ago
English term
where calls reach them
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
One of the program ’s myriad features represents separate phone calls as icons that users can drag and drop to initiate conference calls. The idea is to let the customers control their phone service —where calls reach them,say,or when and whether their phones ring.
Proposed translations
(Chinese)
4 +1 | 在哪里接电话 | Edward LIU |
4 +2 | 找他们的电话(转)接到哪里 | Mark Xiang |
4 | (指定)接听电话地点 | Philip Tang |
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+2
1 hr
19 hrs
(指定)接听电话地点
The early two suggestions are all correct; this is just how I would express it.
Discussion