Glossary entry

English term or phrase:

perceived concerns

Chinese translation:

被察觉出的顾虑(担心)

Added to glossary by Sunny Xia
Sep 26, 2010 07:35
13 yrs ago
English term

perceived concerns

English to Chinese Marketing Marketing 药品销售技巧
Objections are opportunities to sell that can expose thought processes
They may be:
Real or perceived concerns (some are misperceptions)
Smoke screens
Reactions to personal experience
Isolated issues
Proposed translations (Chinese)
3 +1 被察觉出的顾虑(担心)

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

被察觉出的顾虑(担心)

相对于real (真实存在的) concerns 而言,perceived concerns 可能更不易被发现,属于早期出现的一些征兆和苗头。
Peer comment(s):

agree jyuan_us
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search