Glossary entry

English term or phrase:

Private office

Chinese translation:

私人诊所

Added to glossary by MichelleYou
Feb 22, 2012 16:51
12 yrs ago
English term

Private office

English to Chinese Medical Marketing
Private office 能否解释为 诊所
Proposed translations (Chinese)
4 +2 私人诊所
Change log

Feb 28, 2012 16:37: MichelleYou Created KOG entry

Discussion

Jinhang Wang Feb 23, 2012:
如果没有具体背景,可以考虑 私人营业所,事务所之类译法。
clearwater Feb 22, 2012:
office本身就有“诊所”的意思。

Proposed translations

+2
22 mins
Selected

私人诊所

If it is in the medical context.
Peer comment(s):

agree clearwater
4 hrs
agree Jinhang Wang : 医疗专业的确有此含义
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search