Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poison-spiked shoe
Chinese translation:
毒针鞋/毒刺鞋
Added to glossary by
clearwater
Aug 28, 2008 02:15
15 yrs ago
English term
China
poison-spiked shoe
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Bond's Gadgets
Poison Shoe
Movie: From Russia With Love
Goofiness: Medium
The Soviet agent equipped with a {poison-spiked shoe}, which is able to kill someone with little more than a good swift kick, isn't as goofy as it may seem.
Movie: From Russia With Love
Goofiness: Medium
The Soviet agent equipped with a {poison-spiked shoe}, which is able to kill someone with little more than a good swift kick, isn't as goofy as it may seem.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 毒针鞋；毒刺鞋 |
orientalhorizon
|
Proposed translations
+2
12 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Works in field
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
毒针鞋；毒刺鞋
字面意思，直译即可。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
Something went wrong...