Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-conflict of interest statement
Croatian translation:
izjava o nepostojanju sukoba interesa
Added to glossary by
Kristina Kolic
Nov 23, 2006 09:28
17 yrs ago
5 viewers *
English term
non-conflict of interest statement
English to Croatian
Tech/Engineering
Agriculture
HACCP
naslov
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | izjava o nepostojanju sukoba interesa |
Kristina Kolic
|
| 5 | Izjava o sukobu interesa |
krtko
|
| 4 | izjava o nesukobljavanju interesa |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+4
1 hr
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
izjava o nepostojanju sukoba interesa
i to bi bilo to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala Kristina"
36 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
izjava o nesukobljavanju interesa
***
4 hrs
Izjava o sukobu interesa
I u engleskoj verziji se često "non" stavlja u zagrade. A što se tiče domaćeg prijevoda izvori su slijedeći:
www.uniri.hr/zaklada/dokumenti/Z_Preporuke za vrednovanje.p...
www.hrt.hr/hrt/zapisnici/prv-zapisnik25sjednice.doc
www.nzz.hr/up/store/godisnje_izvjesce_2004.pdf
www.nzz.hr/up/store/Pregled rada 2001 - 2004.pdf
I tako dalje
www.uniri.hr/zaklada/dokumenti/Z_Preporuke za vrednovanje.p...
www.hrt.hr/hrt/zapisnici/prv-zapisnik25sjednice.doc
www.nzz.hr/up/store/godisnje_izvjesce_2004.pdf
www.nzz.hr/up/store/Pregled rada 2001 - 2004.pdf
I tako dalje
Something went wrong...