Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taper dipping ring
Croatian translation:
obruč/prsten za izradu (tankih) svijeća tehnikom umakanja
Added to glossary by
Darko Kolega
Jul 28, 2012 10:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
taper dipping ring
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
popis proizvoda
Type of Candle/Soap Craft Tool (Non Powered)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | obruč/prsten za izradu (tankih) svijeća tehnikom umakanja |
Nikola Bijelić, MD, PhD
|
Proposed translations
2 hrs
Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional medical & pharma translator
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, Croatian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
obruč/prsten za izradu (tankih) svijeća tehnikom umakanja
Izgleda da se ovj pojam ne spominje baš u hrvatskom jeziku. Ima pokoji primjer, npr. na http://www.she.hr/tako-su-radili-nekad, samo što se ovdje fitilj polijeva voskom, a ne umače. Ipak, na engleskom je to poznato pomagalo za izradu tankih svijeća (tapers) u kućnoj radinosti. Vidi slike u referencama.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...