Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2008 12:45
16 yrs ago
11 viewers *
English term
screw cap
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
biochemistry
radi se o vrsti čepa/poklopca za epruvete odn. lab. čaše/posude
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | čep s navojem |
eleonora_r
|
Proposed translations
+4
37 mins
Selected
čep s navojem
Sterilnom iglom i špricom se bez dodirivanja aspirira 5 do 10 ml mokraće koja se prenese u sterilnu posudicu ili epruvetu s čepom na navoj. ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-03-02 13:23:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ili čep na navoj...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-02 16:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
EPRUVETA BACTO S NAVOJEM I PP ČEPOM 12X100 AR
http://www.kuna-corporation.hr/lab_staklo.html
Pri manipulaciji s uzorcima, tijekom cijelog postupka, moramo poduzeti sve korake za onemogućavanje kontaminacije uzoraka. U tom pogledu koristimo: sterilne rukavice bez pudera, ogrtače za jednokratnu upotrebu, dva kompleta pipeta za izolaciju i amplifikaciju, sterilne filter nastavke, epruvete s čepom na navoj i stalke koji su prilagođeni toj vrsti epruveta.
http://www.hztm.hr/vjesnik/clanak.asp?id=74
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-03-02 13:23:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ili čep na navoj...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-02 16:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
EPRUVETA BACTO S NAVOJEM I PP ČEPOM 12X100 AR
http://www.kuna-corporation.hr/lab_staklo.html
Pri manipulaciji s uzorcima, tijekom cijelog postupka, moramo poduzeti sve korake za onemogućavanje kontaminacije uzoraka. U tom pogledu koristimo: sterilne rukavice bez pudera, ogrtače za jednokratnu upotrebu, dva kompleta pipeta za izolaciju i amplifikaciju, sterilne filter nastavke, epruvete s čepom na navoj i stalke koji su prilagođeni toj vrsti epruveta.
http://www.hztm.hr/vjesnik/clanak.asp?id=74
Reference:
http://www.publichealth-zagreb.hr/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=582&Itemid
Peer comment(s):
| agree |
Kale75 (X)
: slazem se,mada u rijecniku nadjoh i poklopac sa navojem...
2 hrs
|
|
Da, zavisno od toga za kakvu posudu služi, npr. poklopac za čašu, čep za epruvetu. Hvala!
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
4 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
sazo
8 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da, čep ili poklopac (za lab. čaše) s navojem.Hvala!"
Discussion