Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grip seal plastic bag
Croatian translation:
Vrećice sa hermetičkim zatvaranjem na pritisak/zip zatvaračem.
Added to glossary by
Dinap
Dec 10, 2013 12:22
10 yrs ago
5 viewers *
English term
grip seal plastic bag
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
medical devices
trebam pomoć ovo je za slanje uzoraka iz kliničkih ispitavanja
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | Vrećice sa hermetičkim zatvaranjem na pritisak/zip zatvaračem. |
zoe1
|
| 3 | zapečaćena plastična vrećica |
Radmila Sobacic
|
References
| grip seal plastic bag |
zoe1
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Vrećice sa hermetičkim zatvaranjem na pritisak/zip zatvaračem.
Kao u ref.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-10 13:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
Vrećica, ne vrećice
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-10 13:54:37 GMT)
--------------------------------------------------
Vrećica, ne vrećice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
43 mins
Radmila Sobacic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Legal and certified translations, EU law
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 3 more.
zapečaćena plastična vrećica
zapečaćena plastična vrećica ili posebno zapečaćena plastična vrećica
Reference comments
53 mins
Reference:
grip seal plastic bag
http://www.medewo.com/hr/S/beutel_folien/druckverschluss-zip...
http://www.kanpak.hr/pg/16/0/1/vrecice-sa-zip-zatvaracem/lab...
Pogledajte ref. Vrećice sa zatvaranjem na pritisak /zip zatvaračem, ne znam da li dodati i hermetički zatvorene. Mislim nekako to uklopite. Vrećice sa hermetičkim zatvaranjem na pritisak/zip zatvaračem. Mislim da je to.
http://www.kanpak.hr/pg/16/0/1/vrecice-sa-zip-zatvaracem/lab...
Pogledajte ref. Vrećice sa zatvaranjem na pritisak /zip zatvaračem, ne znam da li dodati i hermetički zatvorene. Mislim nekako to uklopite. Vrećice sa hermetičkim zatvaranjem na pritisak/zip zatvaračem. Mislim da je to.
Something went wrong...