Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capitalized term
Croatian translation:
izraz napisan velikim početnim slovom
Added to glossary by
LoonaX
Jul 17, 2009 12:48
14 yrs ago
3 viewers *
English term
capitalized term
English to Croatian
Law/Patents
Patents
ugovori
Any capitalized term not defined herein shall have the same meaning as set forth in the Agreement
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +7 | izraz napisan velikim početnim slovom |
bonafide1313
|
| 4 +7 | izraz napisan velikim početnim slovima |
Milan Djukić
|
Proposed translations
+7
9 mins
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
izraz napisan velikim početnim slovom
ili tako nešto, pretpostavljam...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
10 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
izraz napisan velikim početnim slovima
Ako kontekst ne nalaže drukčije, izrazi napisani velikim početnim slovima koji se upotrebljavaju u ovom Ugovoru imaju značenja koja su im pripisana u Općim uvjetima ili u Ugovoru o zajmu
Uporediti odeljak 1.02. na hrvstakom i engleskom jeziku
Uporediti odeljak 1.02. na hrvstakom i engleskom jeziku
Peer comment(s):
| agree |
Ana Kübli
1 min
|
|
Hvala, Ana!
|
|
| agree |
Marina Pjevalica
23 mins
|
|
Hvala, Marina!
|
|
| agree |
bonafide1313
24 mins
|
|
Hvala, Bonafide!
|
|
| agree |
Kristina Kolic
: da, ali cijela rečenica mora biti u jednini ili u množini kako ste napisali u objašnjenju / Upravo sam to odmah pretpostavila jer vidim da ste inače vrlo precizni u odgovorima :-)
44 mins
|
|
Hvala. Kristina! U pravu ste, a verujte mi na reč u pitanju je typo.
|
|
| agree |
dkalinic
57 mins
|
|
Hvala, Davore!
|
|
| agree |
eleonora_r
4 hrs
|
|
Hvala, Eleonora!
|
|
| agree |
sazo
2 days 21 hrs
|
|
Hvala, Sazo!
|
Something went wrong...